23 febbraio 2007

Perchè Non Possiamo Avere Un Paese Normale? - Why Cannot We Have a Normal Country?

Dopo che la passata legislatura era durata (più o meno) cinque anni, mi auguravo che anche la presente facesse altrettanto, dando almeno una sorta di stabilità all'immagine dell'Italia nel mondo. Mi sbagliavo. Il governo Prodi è caduto per la mancanza dei voti della frangia più estremista della sua coalizione, proprio come era avvenuto nel lontano 1998. La cosa incredibile è che i mercati non hanno reagito minimamente alla notizia. Gli yields dei titoli di stato sono leggermente saliti, segno che i mercati non percepiscono tale avvenimento come pericoloso per la stabilità della nostra economia. Ciò succede perchè tutti gli agenti economici sono ormai abituati ai cambi di governi, cambi di schieramento nel parlamento italiano. E' interessante come la stessa classe che sta danneggiando i giovani italiani, sta ora danneggiando tutto il paese per perseguire i propri interessi, invece di pensare al bene del paese. Ciò dimostra come non si possa cambiare il paese usando i mezzi politici già disponibili. Ci accorgiamo sempre di più che entrambi gli schieramenti sono incapaci di produrre dei politici in grado di prendere per mano il paese. C'è bisogno di uno strappo, c'è bisogno dell'intervento dei giovani.After the past government lasted (more or less) 5 years, I hoped that also this one would do the same, giving a sort of stability to the image of Italy in the world. I was wrong. Prodi's government has fallen for the lack of votes from the more extremists in his coalition, the same that happened in 1998. The incredible thing is that the markets did not react at all to the news. Bond yields have slightly increased, sign that the markets do not perceive the fact dangerous for the Italian economic stability. This happens because the economic agents are used to continuous changes of governments. It is interesting to see that the same class that is harming the youth is now trying to harm the whole country to reach their objectives, instead of thinking about the good of our country. This shows that it is impossible to change the country using the existing political tools. Now we notice more that both the parties are unable to create politicians that could solve Italy's problems. We need a drastic change, the youth need to intervene.

19 febbraio 2007

Buone e Cattive Notizie - Good and Bad news

L'Italia sembra aver ripreso il cammino della crescita dopo aver "riposato" per i passati 4 anni. Il Pil è cresciuto del 1.1% trimestre su trimestre, e 2.9% rispetto al trimestre dell'anno passato. Ciò si traduce in un incremento del prodotto interno lordo del 2% nel 2006. Su base trimestrale abbiamo fatto addirittura meglio degli US e della Gran Bretagna! Tuttavia dobbiamo considerare che sono stime provvisorie, pertanto possono essere soggette a revisioni, anche importanti. La crescita è soprattutto dovuta all'effetto trainante della Germania, ma anche alla reazione delle nostre imprese che hanno cominciato a pensare in modo globale, forzate da una competizione senza esclusione di colpi. Queste buone notizie, sono anche cattive notizie. Di recente ci sono stati timidi tentativi di liberalizzare il mercato della ditribuzione e dei servizi, riforme certamente di cui abbiamo etremamente bisogno. Il pericolo è che questo spirito di liberalizzazioni sparisca presto, proprio a causa della crescita sopra le previsioni. Non bisogna sedersi perchè l'economia comincia crescere, dobbiamo riuscire a cambiare la nostra economia proprio adesso, quando le trasformazioni sono meno dolorose. Inoltre un sondaggio sulla Repubblica mostra come la gente apprezzi sempre di più quei ministri che si battono per liberalizzare i settori economici, e penalizzano quelli che avversano tali cambiamenti. Questo è un segnale chiaro: andiamo avanti nel cambiamento, proprio adesso che cresciamo. Non usiamo i primi segnali di crescita come una scusa per fermarci.

Italy seems to have started to grow again, after having rested for the last 4 years. GDP has grown 1.1% q/q, 2.9% with respect to the same quarter in 2005. This translates in a GDP growth of 2.0% in 2006. On a quartely basis we did even better than the US and UK! However we have to considere that these are preliminary estimates, which could be subject to revisions, even big ones. Growth is mainly due to the recent German expansion, but also to our businesses which started to think globally, forced by stiff international competition. These good news are also bad news. Recently, there has been shy attempts to liberalize the goods and services markets, reforms which we desperately need. The danger is that this reform spirit will disappear, blocked by an higher than expected growth. We do not have to wait because our economy started to grow again, we have to change our economy right now, when changes are less painful. Moreover a Repubblica survey showed that people appreciate much more those ministers who are fighting to liberalize, and penalize those who are against changes. This is a clear signal: go ahead with change, now that we are growing. We don't have to use the first signals of growth as an excuse to stop this process.

3 febbraio 2007

Come in Italia si Affrontano i Problemi - How We Tackle the Problems in Italy

Stavo leggendo un articolo sul Corriere della Sera di Venerdi, quando ho capito che il problema principale è che in Italia nessuno sembra capire qual'è la causa della bassa natalità nel nostro paese. L'Istituto Italiano di Medicina faceva notare come il maschio Italiano stia invecchiando e non voglia più figli. Tutto vero. L'adolescenza talvolta si prolunga fino ai 34 (!!) anni e solo il 18% dei genitori pensano che i figli debbano uscire di casa alla maggiore età. Tutti lo sanno. Bene, sapete come cerchiamo di risolvere il problema? Nell'articolo vengono citate "campagne di comunicazione" per promuovere la genitorialità da parte del ministero della salute e della famiglia per evitare che la nostra società si trasformi in una società sterile! Prima di tutto forse gli studiosi del ministero non si sono accorti che siamo una società sterile oramai da diversi anni, e sterile non solo dal punto di vista delle nascite, ma anche di idee. Inoltre come pensano di risolvere il problema con campagne di comunicazione? Se leggete il commento di Alberto su il post dell'università Italiana avrete la risposta. I giovani Italiani non si sposano e non fanno figli perchè lavorano praticamente gratis proprio nel periodo in cui dovrebbero farsi una famiglia indipendente. Quale pazzo si sposerebbe senza un reddito che gli permetta almeno di pagare l'affitto? La scelta di non avere figli è certamente fatta da individui razionali che vogliono sopravvivere e non morire di fame. Noi giovani aspettiamo senza fare nulla e tolleriamo anche personale anziano del ministero che propone misure ridicole per aiutarci a formarci una nostra famiglia. Non hanno capito che prima devono darci dignità e un lavoro per sopravvivere.

I was reading an article on Corriere della Sera on Friday, when I understood that the principal problem is that in Italy no one seems to understand which is the cause of low birth rate in our country. The Italian Institute of Medicine noted that the Italian male is ageing and he does not want kids anymore. All true. Italian adolescence sometimes arrives until 34 years old (!!) and just 18% of parents think that children should leave the household at 18 years old. Everyone knows that. Well, do you know how we try to solve the problem? In the article were cited "communication campaigns" to promote parenthood fundend by the ministry of Health and ministry of the Family to avoid that Italy will become a sterile society! First of all maybe the experts of the ministry did not notice that our society is sterile since many years not only for a birth rate point of view but also of ideas. Moreover how do they think to solve the problem with communication campaigns? If you read the comment by Alberto on the university post you will have the answer. The Italian youth do not marry and they do not make children because we work for free right in the period in which we should create our indipendent family. Which fool would marry without an income to pay the rent? The choice not to have children is driven by rational individuals who wants to survive, not starve. We wait without doing nothing and we also tolerate that old personnel from the ministry propose ridicolous measures to help us creating our own family. They did not understand that first they have to give us dignity and a job to survive.